Language Quality Manager (Latam Spanish)

Language Quality Manager (Latam Spanish)


Language Quality Manager (Latam Spanish)

Detalles de la oferta

Language Quality Manager (LatAM Spanish) Competitive salaryPanamaDell provides the technology that transforms the way we all work and live. But we are more than a technology company — we are a people company. We inspire, challenge and respect every one of our over 100,000 employees. We also provide them with unparalleled growth and development opportunities. We can’t wait for you to discover this for yourself as a Language Quality Manager on our Global Translation team.Innovative projects that deliver cutting edge results do not run themselves. Project and Program Management within Business Support ensure projects run seamlessly, from start to finish. Our team manages projects or leads others managing projects — ensuring cross-functional teams work collaboratively and effectively. We oversee initial plans, set budgets, track project activities and communicate milestones to key stakeholders.Key Responsibilities
Liaise with key stakeholders to understand specific requirements to support Dell business and revenue goals.
Expand the Global Localization Team’s footprint by promoting its value proposition and benefits in the region, and network with key stakeholders.
Define linguistic guidelines, expectations, quality standards, and terminology for specific languages.
Contribute to the improvement of localization tools and processes.
Help accelerate time-to-market and impact of Dell’s products and assets by tracking and mitigating linguistic defects.
Oversee local Dell Deals with key stakeholders and review and sign off cycle large deals to support sales.
Occasionally manage localization project in response to urgent requests to support regional revenue.
Monitor LSPs performance, provide feedback on quality and final deliverables, and ensure the necessary procedures and processes are in place to drive continuous improvement.
Work in conjunction with Program Managers to identify risks, suggest adjustments to project plan and define the appropriate review strategy.
Essential Requirements
5+ years of professional working experience with localization quality management.
Language/Localization Degree
Read, write and speak both LatAM Spanish and English fluently
Time management skills, ability to multitask, highly organized.
Passion for translation quality and languages
Experience using localization and quality assurance tools
Hands-on translation experience in both web-content and marketing
Strong technical problem-solving experience
Ability to work independently with minimal directions
Experience troubleshooting workflows that include DQF, linguistic quality assurance reviews, terminology and machine translation post-editing tasks.
Strong analytical and critical thinking skills; ability to analyze data and identify trends
Ability to engage in creative problem solving
Experience at building relationships and influencing
BenefitsWe offer highly competitive salaries, bonus programs, world-class benefits, and unparalleled growth and development opportunities — all to create a compelling and rewarding work environment.If you share our passion for data and you’re keen to play a key role in driving progress, this is your opportunity to develop with Dell.Dell is committed to the principle of equal employment opportunity for all employees and to providing employees with a work environment free of discrimination and harassment. All employment decisions at Dell are based on business needs, job requirements and individual qualifications, without regard to race, color, religion or belief, national, social or ethnic origin, sex (including pregnancy), age, physical, mental or sensory disability, HIV Status, sexual orientation, gender identity and/or expression, marital, civil union or domestic partnership status, past or present military service, family medical history or genetic information, family or parental status, or any other status protected by the laws or regulations in the locations where we operate. Dell will not tolerate discrimination or harassment based on any of these characteristics. Learn more about Diversity and Inclusion at Dell here.

Fuente: Jobs4It


  • Tecnologías de la Información / Gestión de Proyectos